Archiv für die Kategorie „Saar-Lor-Lux“
Öko-Institut Darmstadt soll Fragen bezüglich der Auswirkungen dieses Endlagers auf die Bürgerinnen und Bürger unserer Länder beantworten
Saarbrücken – In der französischen Ortschaft Bure im Südwesten der Region Lothringen soll ein Endlager für hoch- und mittelradioaktive Abfälle errichtet werden. Ab dem Jahr 2025 soll dort in einer 500 Meter tiefen Tonschicht die Einlagerung beginnen. „Auch wenn der Standort Bure über 120 Kilometer von unseren Landesgrenzen entfernt liegt, berührt ein solches Projekt doch die vitalen Interessen unserer Bürgerinnen und Bürger“, so die Ministerinnen Anke Rehlinger (SPD Saarland) und Eveline Lemke (Grüne Rheinland-Pfalz) sowie Minister Mars Di Bartolomeo (Luxemburg). „Wir haben daher gemeinsam beschlossen, uns mit einem eigenen Gutachter an der öffentlichen Debatte (Débat Public) zu beteiligen.“ weiterlesen »
Erneute Meldung auf der Internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse INES
Perl/Cattenom – Die EDF-Betreiber des AKW Cattenom vermelden, dass in der Nacht zum Samstag den 11 Mai 2013, Einheit 1 außerplanmäßig abgeschaltet werden musste, weil im Maschinenhaus Dampf ausgetreten war. Dabei sei nur der nicht nukleare Bereich betroffen Um den Schaden zu beheben, sei Block 1 heruntergefahren worden. Wie lange die Reparatur dauert, ist nach Angaben der Betreiber vorerst nicht bekannt. Die Blöcke 2 und 3 seien weiterhin in Betrieb. Block 4 liege derzeit wegen einer Inspektion still. Dies meldet die Bürgerinitiative “Cattenom Non Merci” in einer Pressemitteilung unter Berufung auf verschiedene Medienberichte. weiterlesen »
Ersatzbusse werden eingesetzt
Saarbrücken – Von Montag, dem 13. Mai 2013, bis Montag, dem 17. Juni 2013, führt die nationale französische Eisenbahngesellschaft (SNCF) vor dem Bahnhof Sarreguemines nächtliche Arbeiten an der Strecke durch. Deshalb fallen in diesen Nächten jeweils drei Hin- und Rückfahrten zwischen Hanweiler und Sarreguemines aus und werden durch Busse ersetzt. weiterlesen »
Im Bereich der Goldenen Bremm stehen derzeit wegen der Abrissarbeiten der alten Zollanlage nur noch wenige Stellflächen für den Schwerlastverkehr zur Verfügung
Saarbrücken – Am kommenden Mittwoch (08.05.2013) feiert Frankreich seinen Nationalfeiertag „Tag des Sieges“. An diesem Tag gilt bei den französischen Nachbarn ein generelles Fahrverbot für Lkw ab 7,5 Tonnen. Das Fahrverbot beginnt bereits am Dienstagabend (07.05.2013) um 22:00 Uhr und endet am Nationalfeiertag (08.05.2013) um 24:00 Uhr. Eine Besonderheit in diesem Jahr ist, dass sich daran das Fahrverbot in Deutschland anschließt, das an Christi Himmelfahrt (09.05.2013) besteht. weiterlesen »
EU-Rechtsvorschriften sollten die Regierungen dazu verpflichten, für alle Bürger und Bürgerinnen eine ausreichende Versorgung mit sauberem Trinkwasser sowie eine sanitäre Grundversorgung sicherzustellen
Luxemburg – Das offizielle Mindestquorum für die europäische Bürgerinitiative “Recht auf Wasser” wurde in Luxemburg am 1. Mai offiziell überschritten. Dennoch gilt es auch in Luxemburg unbedingt weiterhin Unterschriften zu sammeln. Die europäische Bürgerinitiative „Recht auf Wasser“ will der Privatisierung des Trinkwassers endgültig einen Riegel vorschieben. Durch eine europaweite Petition wird die Europäische Kommission zur Vorlage eines Gesetzesvorschlags aufgefordert, der das Menschenrecht auf Wasser und sanitäre Grundversorgung entsprechend der Resolution der Vereinten Nationen durchsetzt und eine funktionierende Wasser- und Abwasserwirtschaft als existenzsichernde öffentliche Dienstleistung für alle Menschen fördert. weiterlesen »
Vom 16. bis 26. Mai präsentiert das einzige deutsch-französische Festival der Bühnenkunst Perspectives in seiner 36. Ausgabe eine aufregende Festivalzeit mit zeitgenössischen deutsch- und französischsprachigen Künstlern!
Mit seinem facettenreichen Programm lässt das Festival Perspectives zehn Tage lang Grenzen verschwinden und begeistert die Saar-Lor-Lux-Region mit Theater, Tanz, Zirkus, Straßentheater und aktueller französischsprachiger Musik. 2013 werden die Zuschauer neue, einzigartige Spielorte in Saarbrücken und Metz kennenlernen! Zudem ist das Festival Perspectives gemeinsam mit dem Centre Pompidou-Metz Partner des Projekts TRANSFABRIK, einem der Hauptprojekte des 50. Jubiläums des Élysée-Vertrags, das vom Institut français initiiert wurde und vom Goethe-Institut unterstützt wird. weiterlesen »
Aus Anlass des 35. Jubiläums der Drei-Städte-Partnerschaft Nantes–Saarbrücken–Tbilissi findet die deutsch-französisch-georgische Begegnung in allen drei Städten statt
Saarbrücken/Nantes/Tiblissi – Die Zukunft unserer Städte“ lautet das Motto der trinationalen Sommeruniversität, die vom 26. August bis zum 6. September in Saarbrücken und Nantes stattfindet. Der dritte Teil des Projekts ist für Frühjahr 2014 in Tbilissi geplant. Dabei werden 30 deutsche, französische und georgische Studenten und Nachwuchswissenschaftler Strategien einer nachhaltigen Stadtentwicklung diskutieren. Veranstalter sind das Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes, das Centre Culturel Franco-Allemand Nantes, die Université de Nantes sowie die Ivane Javakhishvili Tbilisi State University und das DAAD-Informationszentrum Tbilissi. Eine Anmeldung ist bis zum 15. Mai möglich. weiterlesen »
Den Marktplatz von Hayange vom Schmutz der Front National gesäubert

Der Vorsitzende der örtlichen PCF, David Seyer, in Forbach in „Arbeitskleidung“. Sie säuberten den Platz vor dem Rathaus vom Schmutz der Versammlung der Front National am 23. Februar 2013 mit Florian Philippot, Vize-Präsident der Front National – Fotos: © David Seyer
Von Georges Hallermayer
Jedenfalls gestand das die Abgeordnete im französischen Nationalrat Marion Maréchal-le Pen, die Nichte der Vorsitzenden der Front National (FN) Marine Le Pen, am 16. März der Presse: „Das ist das erste Mal, dass ich mit einer solchen Demonstration konfrontiert werde, die von der Front de Gauche organisiert wurde“ (1). Die Parlamentsabgeordnete aus Südfrankreich kam ins krisengebeutelte Lothringen, um den Kommunalwahlkampf 2014 einzuläuten. Ausgerechnet nach Hayange, wo die ganze Stadt von der Schließung der Hochöfen betroffen ist. Ein Gang über den Wochenmarkt sollte den Bürgermeister-Kandidaten, den Ex-Gewerkschaftsfunktionärs der CGT Fabien Engelmann unterstützen. Aber die „Metallos“, Stahlwerker bei ArcelorMittal, sangen Spottlieder und buhten sie aus – zusammen mit Aktiven der in der Front de Gauche zusammengeschlossenen Parteien. Aber das, womit Marion Marechal nicht gerechnet hatte, kam danach, als sie mit ihren Leibwächtern wegfahren wollte. weiterlesen »
Wirtschaftsministerium muss Machbarkeitsstudie unterstützen!
Saarbrücken – „Die Weigerung des Wirtschaftsministeriums, die Machbarkeitsstudie für den Ausbau der Saarbahn nach Forbach – auf französischer Seite Tram-Train genannt – zu unterstützen, ist nicht nachvollziehbar. Während auf französischer Seite die Pläne des Eurodistricts SaarMoselle, die Saarbahnlinie von Saarbrücken bis nach Forbach weiter zu führen, mit Engagement verfolgt werden, hat die Landesregierung noch nicht einmal Interesse zu prüfen, ob ein solcher Ausbau realisierbar und sinnvoll ist,“ so der Verkehrspolitische Sprecher von Bündnis 90/Die Grünen im Saarbrücker Stadtrat, Guido Vogel-Latz zur ablehnenden Haltung der Landesregierung, einen möglichen Saarbahnausbau von Saarbrücken bis Forbach zu befürworten. weiterlesen »
Bereits seit Ende April 2011 erfolgen aufgrund der politischen Unruhen in Syrien faktisch keine Rückführungen mehr aus dem Saarland dorthin
Saarbrücken – In Folge des Syrien-Konfliktes sind die Zugangszahlen bundesweit und somit auch im Saarland bei syrischen Asylbewerbern gestiegen. Von Januar 2012 bis zum 31. Juli 2012 sind insgesamt 42 Personen (Januar: 1, Februar: 7, März: 4, April: 4, Mai: 10, Juni: 4, Juli: 12) ins Saarland gekommen, dem gegenüber waren es im gesamten Jahr 2011 lediglich 42 Personen. weiterlesen »
Arbeitskammer des Saarlandes zu Entgeltunterschieden
Saarbrücken – „In diesem Jahr müssen die Frauen über den Jahreswechsel hinaus bis zum 21. März arbeiten, um auf das durchschnittliche Vorjahresgehalt der Männer zu kommen“, so der Vorstandsvorsitzende der Arbeitskammer, Hans Peter Kurtz. Der morgige sogenannte „Equal Pay Day“ verdeutliche jedes Jahr auf Neue, dass Frauen (durchschnittlich) im Vergleich zu den Männern deutlich weniger verdienten. weiterlesen »
Die Gemeinde Gersheim hat nun, nebst dem Rathaus, eine zweite Tourist-Info im Kulturpark
Gersheim – Im Europäischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim haben Gäste und Einheimische ab sofort die Möglichkeit sich über das Biosphärenreservat Bliesgau und die Gemeinde Gersheim zu informieren. Die dezentrale Infostelle im Museumsgebäude wurde am Montag von Landrat Lindemann, Bürgermeister Rubeck und Verbandsvorsteher Strichertz ihrer Bestimmung übergeben. weiterlesen »
…und unsere Gewinnerin ist…
Luxemburg/London – Vivienne Westwood, die weltbekannte Mode-Designerin, hat den Gewinner des internationalen Flaggenwettbewerbs „Flagge der Zukunft“ ausgewählt. Der Wettbewerb wurde gemeinsam von der World Association of Girl Scouts and Girl Guides (WAGGGS) und Greenpeace initiiert. Gewinnerin ist die 13jährige Pfadfinderin Sarah Bartrisyia aus Malaysia. Ihre Flagge wird im April als Höhepunkt einer Greenpeace-Expedition auf dem Meeresgrund am Nordpol befestigt. weiterlesen »
Wochenende und Montag im Zeichen weltweiter Antiatomproteste – Montagsdemo in Trier wird von breitem Unterstützerkreis getragen
Trier – “Am 11. März – Zwei Jahre nach dem GAU in Fukushima ist das Atom-Risiko immer noch nicht gebannt. Auch bei uns belegen Stresstests: Deutsche Reaktoren sind nicht sicher. Trotzdem sollen neun AKWs bis mindestens 2022 laufen. Die Atommüllfrage ist weiter ungelöst. Und die Energiewende wird von der Bundesregierung blockiert.” kritisiert Markus Pflüger vom Antiatomnetz Trier. Am 9. März werden viele Menschen aus dem Saarland und Reinland-Pfalz an der Menschenkette in Paris ein grenzüberschreitendes Zeichen für die Stillegung von Atomanlagen wie Cattenom und Bure setzen. Mehrere Busse starten in Trier und Saarbrücken. weiterlesen »
Kritik an Katastrophenschutz wegen Atomanlagen zeigt Wirkung
Trier – Anti-Atom-Netz fordert nach Reaktion der Wirtschaftsministerin: Frau Lemke, setzen Sie sich Fakten schaffend ein für die Stilllegung von Cattenom! Bei einem atomaren Unfall größeren Ausmaßes ist Katastrophenschutz eine Illusion, es gilt die faktischen Grenzen des Schutzes zu kommunizieren. Schutz vorzugaukeln dient dem Weiterbetrieb der Hochrisikotechnologie. weiterlesen »
Saarbrücker Grünen-Stadtratsfraktion fordert einen Gesamtentwicklungsplan
Saarbrücken – Die jetzt vorgestellten Ergebnisse einer Studie, welche Steckenführungen möglich sind, um die Saarbahn weiter bis nach Forbach fahren zu lassen, stoßen bei der Grünen-Stadtratsfraktion auf volle Zustimmung. „Wir freuen uns, dass die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Öffentlichen Personennahverkehr offensichtlich ein Stück vorangekommen ist., Die von uns schon lange angemahnten Perspektiven für die Saarbahn-Erweiterung nach Forbach und daran anknüpfend die mögliche Weiterführung des „tram-train“ nach Saint-Avold ist kein reines Wunschdenken mehr. Eine Machbarkeitsstudie wird klären, welche Steckenführung nach Forbach möglich und finanzierbar sein wird. Das Engagement des Präsidenten des Eurodistricts, Gilbert Schuh in der grenzüberschreitenden Verkehrspolitik zeigt damit erste Früchte“. so Guido Vogel-Latz, verkehrspolitische Sprecher der Grünen Ratsfraktion. weiterlesen »
Bußgeld von 650 Euro, vier Punkte in Flensburg und zwei Monate Fahrverbot
Saarbrücken – Die Beamten des Verkehrsdienstes Ost des Landespolizeipräsidiums kontrollierten heute Nachmittag (14.02.2013, 13:30 Uhr) einen BMW Fahrer, der auf der BAB 8, zwischen dem Autobahnkreuz Neunkirchen und Homburg in Fahrtrichtung Waldmohr, den geforderten Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug erheblich unterschritt. weiterlesen »
Seit 2008 arbeiten die Universitäten in Lothringen, Luxemburg, Lüttich, Trier, Kaiserslautern und Saarbrücken in dem Projekt „Universität der Großregion“ daran, grenzüberschreitendes Studieren und Forschen zu vereinfachen
Saarbrücken – Die neue gemeinsame Geschäftsstelle der Universität der Großregion wird in der Villa Europa in Saarbrücken eingerichtet. Darauf einigten sich die Universitätspräsidenten und Rektoren der sechs Hochschulen aus Deutschland, Frankreich, Luxemburg und Belgien, die am Freitag zur Abschlusskonferenz des Projektes „Universität der Großregion“ in Luxemburg zusammengekommen waren. Fast viereinhalb Jahre lang war das Projekt von der Europäischen Union gefördert worden. Sein Ziel, ohne bürokratische Hürden grenzüberschreitend studieren und forschen zu können, wurde dabei Stück für Stück ausgebaut. Nun wurde die Kooperation der Universitäten in einen neuen, dauerhaften Universitätsverbund überführt. weiterlesen »
JETZT ERST RECHT – am 09. März 2013 auf nach Paris zur INTERNATIONALEN MENSCHENKETTE

Cattenom -Die letzte Glühbirne – Bild: Petra Jung/Saarkurier – Mit Fotomaterial von Ute Schlumpberger
Von Ute Schlumpberger
Perl – Cattenom – Im Atomkomplex Cattenom war Reaktor N°2 seit dem 29 September 2012 abgeschaltet, da ein Drittel der Brennstäbe ausgetauscht wurde. Der Neustart hatte sich nach mehrmonatiger Pause wegen einer Blockade im Steuermechanismus deutlich verzögert. Die Fehlfunktion hatte eine lockere Schraube ausgelöst. Reaktor zwei ging am Montag den 28.01 wieder in Betrieb. Laut Betreiber Électricité de France (EdF) soll im Februar auch Reaktorblock 4 für eine Inspektion vom Netz genommen werden. weiterlesen »
Knapp im neuen Jahr angekommen und die franz. Atomaufsicht „ASN“ melden direkt mehrere Vorfälle im Pannen & Schrottmeiler Cattenom

Cattenom -Die letzte Glühbirne – Bild: Petra Jung/Saarkurier – Mit Fotomaterial von Ute Schlumpberger
Von Ute Schlumpberger
Perl-Cattenom – Auf den ersten Blick sind die Abenteuer der beiden Helden Asterix und Obelix in umfassen Geschichten in verschiedenen medialen Formen bekannt geworden. Der dritt genannte, Catrix, ist der neue Direktor des Atomkraftwerkes Cattenom und nur insoweit mit Asterix und Obelix zu vergleichen, weil er uns als Bewohner der Großregion Saar/Lor/Lux durch den Betrieb des Atomkraftwerkes Cattenom täglich neuen Risiko – Abenteuern aussetzt. weiterlesen »
Aktuelle Daten in neuer Broschüre
Saarbrücken – Sie liegt im Herzen Europas, erstreckt sich über 65 500 Quadratkilometer und ist die Heimat von mehr als elf Millionen Menschen: die grenzüberschreitende Region Saar – Lor – Lux – Rheinland-Pfalz – Wallonie. Zum 13. Gipfel der Großregion, der am 24. Januar 2013 in Pont-à-Mousson stattfindet, hat das Statistische Amt des Saarlandes mit seinen Partnerbehörden in der Großregion eine neue Broschüre zusammengestellt, die allerhand Wissenswertes über diesen Grenzraum aufzeigt. weiterlesen »
Täter vermutlich in Richtung Ortsmitte geflohen
Saarbrücken – Am frühen Montagmorgen (31.12.2012) kam es im Spielcasino „Paris Royale“ in der Saarbrücker Straße in Kleinblittersdorf gegen 05:10 Uhr zu einer schweren Brandstiftung. Bislang unbekannte Täter schlugen die Glasscheibe eines Fensters zum Spielcasino ein, schütteten anschließend eine brennbare Flüssigkeit in das Gebäudeinnere und entzündeten diese. Durch den Brand wurde die Inneneinrichtung zum Teil schwer beschädigt. Die Schadenshöhe wird derzeit auf ca. 200.000 Euro geschätzt. weiterlesen »
Ein vorläufiger Jahresrückblick
Saarbrücken – Der konjunkturelle Aufschwung hat sich im laufenden Jahr spürbar abgeschwächt. Nachdem das Saarland die drastischen Auswirkungen der weltweiten Krise von 2008/2009 zuletzt mit einem überdurchschnittlichen Wachstum gemeistert hatte, macht sich die schwächere Weltwirtschaft immer stärker bemerkbar. Das ergibt sich aus den aktuellen Konjunkturstatistiken, die für viele Wirtschaftszweige bereits die Entwicklung bis zum Oktober oder November 2012 aufzeigen. weiterlesen »
Informationsangebot richtet sich insbesondere an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die sich neu am Arbeitsmarkt orientieren wollen
Saarbrücken – Im Tarifregister des Saarlandes werden die Tarifverträge aufgelistet, die für das Saarland gültig sind. Auf den Seiten des Tarifregisters werden zudem online zahlreiche Informationen zum Tarifsystem, zu Tarifverträgen und Ausbildungsvergütungen, sowie einzelne Tarifdaten angeboten. weiterlesen »
Das Kind ist wohlauf

Wer hat zur fraglichen Zeit eine Person wahrgenommen, die mit der auffälligen Sporttasche im Bereich der Winterberg Klinik unterwegs war? – Foto: Polizei
Saarbrücken – Die saarländische Polizei sucht nach der Aussetzung eines Säuglings am gestrigen Mittwochabend (19.12.2012, 18:50 Uhr) mögliche Zeugen. Das Mädchen, das in einem hellen, einfarbigen Handtuch eingewickelt war, lag in einer schwarzen Sporttasche mit der Aufschrift „XANTOS“ (weiße Schrift in Großbuchstaben). Die Tasche, in der sich neben dem Säugling auch eine Nylontüte (französische ALDI Filiale mit Aufschrift marché) befand, stand im Bereich der Notaufnahme des Klinikums Saarbrücken (Winterberg). Die Tasche wurde sichergestellt und wird kriminal-technisch untersucht. weiterlesen »
Die öffentliche Veranstaltung findet am Dienstag, 18. Dezember 2012, um 19.00 Uhr in Metz statt (Théâtre du Saulcy, Ile du Saulcy).
Metz/Saarbrücken – Am 18. Dezember 2012 wird an der Université de Lorraine das Institut franco-allemand de Lorraine (IFALOR) gegründet. Es dient künftig als Anlaufstelle für alle deutsch-französischen Aktivitäten. Im Rahmen des Gründungsaktes in Metz findet in Kooperation mit dem Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes eine Podiumsdiskussion statt, an der auch Vertreter der saarländischen Landesregierung teilnehmen. Das Thema der Podiumsdiskussion lautet « La Lorraine, la Sarre et le Traité de l’Elysée – 50 ans de coopération transfrontalière ». Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. weiterlesen »
Es gibt keinen wirklichen Schutz bei einem Super-GAU – Offenheit und Bürgerbeteiligung statt Verharmlosung und Fehlinformation!
Trier – ”Nicht aktuell und wissenschaftlich unhaltbar – Verschwendet Steuergelder und verharmlost Unfallgefahr von Atomkraftwerken – Dient damit dem Weiterbetrieb von Cattenom entgegen dem mehrheitlichen politischen Willen!“ – so die Zusammenfassung der Kritik vom Antiatomnetz Trier. Das Antiatomnetz hatte noch im September mit einem Brief versucht den Druck der ADD-Katastrophenschutz-Broschüre zu den Atomkraftwerken von Cattenom zu verhindern und Unterstützung bei einer Überarbeitung angeboten. In einer späten Antwort dankt die ADD und ist an konkreten Anregungen für eine Fortschreibung der Broschüre interessiert. weiterlesen »
Substanzen könnten künftig als Ausgangsstoffe für viele Produkte der Arzneimittel-, Kosmetik- und Lebensmittelindustrie zur Verfügung stehen
Saarbrücken/Metz/Strasbourg – Jetzt in der Weihnachtszeit duftet es nach Zimt, Orangen oder Tannennadel. Verantwortlich für diesen Geruch – und den Geschmack – sind bestimmte Inhaltstoffe der Pflanzen, die Terpene. Sie sind auch für die Arzneimittel- und Parfüm-Herstellung von Bedeutung. Forscher um Rita Bernhardt, Biochemie-Professorin an der Universität des Saarlandes, suchen gemeinsam mit französischen Wissenschaftlern neue Terpen-Verbindungen. Zusammen mit der lothringische Firma Plant Advanced Technologies SA bauen sie derzeit eine Geschmacks- und Duftstoff-Bibliothek auf. Erste Unternehmen wie die BASF und Chanel haben bereits Interesse bekundet. Das Interreg-Projekt, das von der Europäischen Union mit über einer Million Euro gefördert wird, soll langfristig neue Arbeitsplätze in der Region schaffen. weiterlesen »
Zweite Phase der grenzüberschreitenden Notfall – Katastrophenschutzübung im Falle eines Störfalls im Kernkraftwerk Cattenom am 5. und 6. Dezember 2012
Cattenom – Am 5. und 6. Dezember 2012 wird das Großherzogtum Luxemburg, das Saarland, Rheinland-Pfalz, Lothringen und Belgien an der zweiten Phase der Übungsreihe „Exercices nucléaires 3 en 1“ der Großregion teilnehmen. Es handelt sich hierbei um eine Notfall-/ Katastrophenschutzübung, die als Ausgangslage einen Störfall im französischen Atomkraftwerk Cattenom hat. Nach einer ersten Phase, die die Aktivierung und das Zusammenwirken der Krisenstäbe als Thema hatte, hat der zweite Teil der Übung die Ausweitung der Notfallschutzmaßnahmen und Aktivitäten, auch im Zusammenhang mit Evakuierungsmaßnahmen der Bevölkerung, als Schwerpunkt. weiterlesen »































































































